玛希隆大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校的正式身份

玛希隆大学是这所学校的现行中文名，对应的英文校名是 Mahidol University。两者指向同一所学校，只是使用场景不同：中文场合用「玛希隆大学」，英文或双语表格里用「Mahidol University」。

在填写申请相关材料时，先确认表格要求的是哪种语言。多数赴泰留学的申请系统、网申表格和官方文件都使用英文，因此英文名 Mahidol University 才是最常出现、也最该写准的那一栏。

英文校名怎么写

网申系统、签证材料、学历认证表里需要填学校英文名时，请照抄 Mahidol University，注意几点：

首字母大写、其余小写，拼写是 M-a-h-i-d-o-l，后面接 University。不要自作主张改成简写，也不要在中间加空格、连字符或缩写点。很多表单后台是精确比对的，哪怕多一个空格、少一个字母，都可能导致系统匹配不到学校，给后续流程添麻烦。

如果表格给的是下拉选择而不是自由输入，就在列表里找到 Mahidol University 这一项直接选，不要手动敲一个相似的名字进去。

中文名怎么用

「玛希隆大学」是这所学校在中国的通行中文译名，常见于中文留学资讯、文书和中文简历等场景。但在学校官方的英文申请系统里，通常并不接受中文名作为学校标识，该填英文的地方还是填 Mahidol University。

中文名适合用在自己的中文材料里，比如写给家人看的文件、中文版材料中对学校的提及。只要对方系统要求英文，就统一用英文校名，不要中英文混着填。

没有常用别名和缩写，别自己编

这所学校目前没有广泛使用的中文别名或俗称，也没有约定俗成的英文缩写。申请时不需要、也不应该自己造一个缩写或别名填进去。

有些同学会顺手写个简写，或者把名字写成别的变体，这都不属于学校认可的身份写法。材料里凡是出现学校名称，老老实实写 Mahidol University（英文场景）或玛希隆大学（中文场景）最稳妥，不要为了省事使用未经确认的简写。

填表前的核对习惯

动笔填任何一份材料前，先打开学校官网，找到你要申请的具体项目页面，确认页面上写的学校英文名就是 Mahidol University。以官网当年展示的写法为准，照着抄进表格，能避开绝大多数因名字写法不一致带来的问题。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。